derivare

¹de·ri·và·re

v.intr. e tr.

1. v.intr. (essere) CO di fiume, di corso d'acqua, aver origine, scaturire: la Dora Baltea deriva dal massiccio del Monte Bianco

Sinonimi: nascere, originarsi, provenire, scaturire, ¹sgorgare.

Contrari: finire, sboccare, sfociare, terminare.

2. v.intr. (essere) AU estens., discendere, trarre origine, provenire: deriva da un nobile casato; i suoi profitti derivano da affari illeciti

Sinonimi: nascere, provenire.

3. v.intr. (essere) AU risultare, venire come conseguenza: da ciò ne deriva che non sei d'accordo | essere causato, dipendere: la tua malattia deriva da una cattiva alimentazione

Sinonimi: conseguire | dipendere.

4. v.intr. (essere) AU TS ling. avere origine da un'altra parola, da un'altra lingua: il sanscrito deriva dall'indoeuropeo

5. v.tr. CO deviare un corso d'acqua, spec. per usi agricoli: derivare le acque di un canale nei fossi

6. v.tr. CO ricavare, trarre, dedurre: derivo le mie convinzioni dall'analisi di fatti reali; ne derivo un guadagno cospicuo; di un vocabolo, trarlo da un altro vocabolo o da un'altra lingua: derivare i termini informatici dall'inglese | BU prendere: ha derivato quest'abitudine dal fratello

Sinonimi: dedurre, desumere, ¹dovere, inferire, ¹mutuare, trarre; ritornare | prendere.

7. v.tr. TS mat. calcolare una derivata

\

VARIANTI: dirivare.

DATA: 2Є metà XIII sec.

ETIMO: dal lat. derīvāre, comp. di de- "fuori da" e rivāre "condurre le acque", der. di rivus "ruscello".

————————

²de·ri·và·re

v.intr.

(avere)

1. TS mar. di imbarcazione, andare alla deriva, subire l'effetto della deriva

2. TS aer. di aereo, spostarsi lateralmente, allontanarsi dalla rotta prestabilita

3. TS tecn. di dispositivo, di strumento: essere soggetto a deriva

\

DATA: 1771.

ETIMO: cfr. fr. dériver.