derivare

derivare
1de·ri·và·re
v.intr. e tr.
1. v.intr. (essere) CO di fiume, di corso d'acqua, aver origine, scaturire: la Dora Baltea deriva dal massiccio del Monte Bianco
Sinonimi: nascere, originarsi, provenire, scaturire, 1sgorgare.
Contrari: finire, sboccare, sfociare, terminare.
2. v.intr. (essere) AU estens., discendere, trarre origine, provenire: deriva da un nobile casato; i suoi profitti derivano da affari illeciti
Sinonimi: nascere, provenire.
3. v.intr. (essere) AU risultare, venire come conseguenza: da ciò ne deriva che non sei d'accordo | essere causato, dipendere: la tua malattia deriva da una cattiva alimentazione
Sinonimi: conseguire | dipendere.
4. v.intr. (essere) AU TS ling. avere origine da un'altra parola, da un'altra lingua: il sanscrito deriva dall'indoeuropeo
5. v.tr. CO deviare un corso d'acqua, spec. per usi agricoli: derivare le acque di un canale nei fossi
6. v.tr. CO ricavare, trarre, dedurre: derivo le mie convinzioni dall'analisi di fatti reali; ne derivo un guadagno cospicuo; di un vocabolo, trarlo da un altro vocabolo o da un'altra lingua: derivare i termini informatici dall'inglese | BU prendere: ha derivato quest'abitudine dal fratello
Sinonimi: dedurre, desumere, 1dovere, inferire, 1mutuare, trarre; ritornare | prendere.
7. v.tr. TS mat. calcolare una derivata
\
VARIANTI: dirivare.
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. derīvāre, comp. di de- "fuori da" e rivāre "condurre le acque", der. di rivus "ruscello".
————————
2de·ri·và·re
v.intr.
(avere)
1. TS mar. di imbarcazione, andare alla deriva, subire l'effetto della deriva
2. TS aer. di aereo, spostarsi lateralmente, allontanarsi dalla rotta prestabilita
3. TS tecn. di dispositivo, di strumento: essere soggetto a deriva
\
DATA: 1771.
ETIMO: cfr. fr. dériver.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • derivare — DERIVÁRE, derivări, s.f. Acţiunea de a deriva şi rezultatul ei. 1. Provenire, rezultare a unui lucru din... ♦ (lingv.) a) Provenire a unui cuvânt din altul, arătare a provenienţei unui cuvânt din altul, b) Procedeu prin care se formează un cuvânt …   Dicționar Român

  • derivare (1) — {{hw}}{{derivare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Ottenere mediante deviazioni, diramazioni e sim.: derivare da un lago le acque per l irrigazione. 2 (fig.) Trarre, dedurre: da pochi indizi non puoi derivare alcuna certezza. B v. intr.  ( aus. essere ) 1… …   Enciclopedia di italiano

  • derivare — [dal lat. derivare tr., propr. trarre l acqua da un ruscello , der. di rivus corso d acqua , col pref. de  ]. ■ v. intr. (aus. essere ; con la prep. da ) 1. [di corso d acqua, avere origine: il Po deriva dal Monviso ] ▶◀ originarsi, provenire,… …   Enciclopedia Italiana

  • derivare — index divert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deriváre — s. f., g. d. art. derivärii; pl. deriväri …   Romanian orthography

  • derivare — A v. tr. 1. prendere, ricavare (attraverso deviazioni e sim.) 2. (fig.) trarre, dedurre, ricavare, desumere, cavare, mutuare B v. intr. 1. (di fiume, di acque) scaturire, sgorgare, nascere, sorgere, provenire, uscire, diramarsi, emanare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • dériver — 1. dériver [ derive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. derivare, de rivus « ruisseau » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Détourner (des eaux) de leur cours pour leur donner une nouvelle direction. ⇒ détourner, dévier. Dériver un cours d eau, les eaux d… …   Encyclopédie Universelle

  • Derivat — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Veränderung; Mutat …   Universal-Lexikon

  • deriva — DERIVÁ, derív, vb. I. 1. intranz. (mai ales la pers. 3) A se trage, a proveni, a rezulta din... ♦ (lingv.) a) (Despre limbă, cuvinte şi sensul lor) A şi trage originea din...; (tranz.) a arăta provenienţa unui cuvânt din altul, b) (Despre cuvinte …   Dicționar Român

  • derivat — DERIVÁT, Ă, derivaţi, te, adj., (II 1) derivaţi, s.m., (II 2, 3, 4) derivate, s.n. I. 1. adj. Care derivă (1) din ceva. ♦ Format prin derivare (1 b). 2. (Despre cursul unei ape) Abătut din albia sa naturală. ♦ (Despre vehicule) Abătut de pe o… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”